Moenie dit vermy en dit moeilike name noem nie.
Dit is nie so erg soos jy nie.
Dit lyk die armste as jy die rykste is.
Die foutsoeker sal foute in die paradys vind.
Wees lief vir jou lewe, arm soos dit is.
Jy mag dalk 'n paar aangename, opwindende, heerlike ure hê, selfs in 'n armhuis.
Die ondergaande son weerkaats deur die vensters van die aalmoesehuis so helder soos uit die ryk man se woning;
Die sneeu smelt so vroeg in die lente voor sy deur.
Ek sien nie maar 'n stil gemoed kan so tevrede daar leef,
En het so vrolike gedagtes, soos in 'n paleis.
Die dorp se armes leef vir my dikwels die meeste in afhanklike lewens van enigeen.
Miskien is hulle eenvoudig groot genoeg om sonder twyfel te ontvang.
Die meeste dink dat hulle verhewe is om deur die dorp ondersteun te word;
maar dit gebeur dikwels dat hulle nie verhewe is om hulself op oneerlike maniere te onderhou nie,
wat meer onbetroubaar behoort te wees.
Kweek armoede soos 'n tuinkruidsalie.
Moenie jouself baie moeilik maak om nuwe dinge te kry nie, hetsy klere of vriende.
Draai die oues terug, keer terug na hulle.
Dinge verander nie;ons verander.
Verkoop jou klere en hou jou gedagtes.
Die rein, die helder, die pragtige,
Dit het ons harte geroer in die jeug,
Die impulse tot woordelose gebed,
Die drome van liefde en waarheid;
Die verlange nadat iets verlore is,
Die gees se verlangende geroep,
Die strewe na beter hoop
Hierdie dinge kan nooit sterf nie.
Die skugter hand het uitgestrek om te help
'n Broer in sy nood,
'n Vriendelike woord in hartseer se donker uur
Dit bewys 'n vriend inderdaad;
Die smeking om genade het sag asemgehaal,
Wanneer geregtigheid naby dreig,
Die hartseer van 'n berouvolle hart
Hierdie dinge sal nooit sterf nie.
Laat niks vir elke hand verbygaan nie
Moet werk kry om te doen;
Verloor nie 'n kans om liefde wakker te maak nie
Wees ferm, en regverdig, en waar;
So sal 'n lig wat nie kan vervaag nie
Straal van bo af op jou.
En engelstemme sê vir jou
Hierdie dinge sal nooit sterf nie.
Postyd: 14 Desember 2021